| Editor:
Lieven
Soete,
Update: 10-03-2004 |
The nazi
atrocities in the Soviet Union [Russia]
22 june
1941 > 9 may 1945
Russia, antifascist war
1941 | Smolensk | Les patrouilles allemandes débusquent femmes
et enfants apeurés. |
Duitse soldaten verdrijven
vrouwen en kinderen uit hun schuilplaatsen
*
| De vernietigingsoorlog
van de nazi's in de Sovjetunie
Als men over de Tweede Wereldoorlog spreekt moet men voor ogen houden dat dit niet één maar verschillende oorlogen waren. De oorlog die de Anglo-Amerikanen en Fransen uitvochten met hun Duitse concurrent had weinig gemeen met de nationale antifascistische oorlog die de Sovjetunie heeft gevoerd. De oorlog in het Westen was een oorlog tussen twee burgerlijke legers en bleef in zekere zin een 'beschaafde' oorlog onder 'beschaafde' bourgeois. In de Sovjetunie was daar niets van te bekennen.
Het Sovjetvolk had met een heel ander soort oorlog te maken: geen oorlog
om te «overwinnen» maar om «te vernietigen», «uit
te roeien».
|
| La guerre
d'extermination des nazis en URSS
Lorsqu'on parle de la Seconde Guerre mondiale, il faut toujours se rappeler qu'en fait, il n'y a pas eu une seule guerre, mais plusieurs. La guerre que menaient les impérialismes anglo-américain et français contre leur concurrent allemand n'avait pas grand-chose en commun avec la guerre nationale antifasciste qu'a livrée l'Union soviétique. La guerre en Occident avait été une guerre entre deux armées bourgeoises et restait, en quelque sorte, une guerre plus ou moins "civilisée" entre bourgeois "civilisés". Rien de comparable en Union soviétique.
Le peuple soviétique dut faire face à une guerre d'une tout
autre nature.
|
Russia, antifascist war
1941-45 | Four men with Einsatzgruppe |
An execution in the vicinity
of Kovno, Lithuania, as spectators look on.
*
Antifascist war 1941-45
A Soviet civilian about
to be executed at Preili, Latvia.
*
Russia, antifascist war
1942 | German soldiers, along with members of the Waffen SS and the Reich
Labor Service look on as a man with Einsatzgruppe D prepares to shoot a
Ukrainian Jew kneeling before a mass grave.
Detail of this photo shows
a young member of the Reich Labor Service watching.
*
Russia, antifascist war
1941-45 | Soviet civilians on the march to their execution. On the
placard: «We are partisans and we shot on german soldiers»
*
*
Russia, antifascist war
| 1941-45 | Bodies of Soviet people, killed and piled up to burn.
*